Reflets dans un oeil d'or

« Il existe dans le Sud un fort où, voici quelques années, un meurtre fut
commis. Les acteurs de ce drame furent deux officiers, un soldat, deux femmes,
un Philippin et un cheval. »
Au début du siècle dernier, dans une garnison isolée du sud des États-Unis, le
hasard tisse entre deux femmes et trois hommes des relations singulières.
Rapports d’autorité et conflits sexuels sont au coeur de l’intrigue que Carson
McCullers développe avec cette exquise subtilité qui lui est propre. Coloré
tour à tour de lyrisme, de suspense et d’humour, ce roman dévoile les
modalités d’un drame imputable moins au hasard des situations qu’à la
psychologie des personnages et aux ressorts inconscients qui inspirent souvent
notre conduite.
Reflets dans un oeil d’or a été adapté au cinéma dans un film culte de John
Huston avec Marlon Brando et Elizabeth Taylor dans les rôles principaux.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Nordon postface de Tennessee
Williams.