Le loup d'Hiroshima

Juin 1988. Préfecture d’Hiroshima. Le commandant Ôkami a la réputation d’être
l’un des meilleurs enquêteurs du Japon. Mais aussi celle d’un homme trop
proche des yakuzas. Sa hiérarchie le trouve ingérable, pourtant elle ne peut
se passer de lui. Surtout au moment où une nouvelle guerre des gangs menace,
suite à la disparition du comptable d’une officine de prêt dirigée par la
pègre. Sur la côte nord de la Mer intérieure, l’été est un étouffoir et la
tension monte entre les bandits d’honneur et les truands sans foi ni loi.
C’est dans ce panier de crabes que débarque le jeune lieutenant Hioka, certes
spécialiste des arts martiaux mais sans expérience véritable du terrain, et
propulsé adjoint du commandant. Hioka va rapidement découvrir qu’Ôkami, le
loup en japonais, porte bien son nom. Ses méthodes sont très personnelles
voire brutales et il ne lâche jamais sa proie. Le commandant va d’emblée créer
une relation de maître à disciple avec sa nouvelle recrue et l’entraîner dans
une course contre la montre. Mais n’est-il pas déjà trop tard ? Quand un
apprenti-gangster est assassiné, la tension monte d’un cran supplémentaire
dans le monde yakuza. Ôkami parviendra-t-il à éviter le bain de sang ? Quel
est le secret qui le lie à la belle Akiko, mama-san d’un bar-restaurant de
nuit ? La corruption se déploie-t-elle vraiment où on l’imagine ? Hioka,
candide aux pays des coups tordus et témoin de tous les instants, s’engage
dans un rude voyage initiatique. Yûko Yuzuki est née en 1968 dans la
préfecture d’Iwate bordée par le Pacifique au nord-est du Japon. Bien que très
connue du public japonais et souvent primée grâce à une douzaine de romans
policiers, c’est la première fois, avec Le loup d’Hiroshima, qu’elle est
traduite. Avec ce roman, elle remporte le prestigieux prix de l’Association
japonaise des écrivains de romans policiers 2016 ainsi que le prix des
libraires Keibundo 2017 et est adaptée pour la première fois au cinéma (mai
2018).

*[XIXe]: 19e siècle
*[apr. J.-C.]: après Jésus-Christ