D'un genre littéraire à l'autre

Que se passe-t-il quand une uvre est rcrite dans un autre genre littraire? Sans tre exhaustif, cet ouvrage, grce ses vingt-quatre contributions, permet dapprhender le phnomne sur une longue dure, depuis le Moyen ge jusqu une priode rcente. Bien sr, dabord, cela obit des raisons diverses, qui peuvent tre dordre stratgique, et qui ont ncessairement des consquences. Mais cest aussi un exercice de recration. Trs tt, il a fait partie intgrante de lactivit littraire, et il donne voir les ressources et les limites de chaque genre, en mme temps que les enjeux esthtiques, variables selon les poques, de pratiques qui, finalement, jouent plus des frontires entre les genres quelles ne les nient.