- EAN13
- 9782869432772
- ISBN
- 978-2-86943-277-2
- Éditeur
- Actes Sud
- Date de publication
- 08/01/1992
- Collection
- LE THEATRE D'AC
- Nombre de pages
- 112
- Dimensions
- 20,5 x 15 x 1 cm
- Poids
- 170 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Jules César
De William Shakespeare
Traduit par Michel Vinaver
Postface de Richard Marienstras
Actes Sud
Le Theatre D'Ac
Fallait-il tuer César pour que les Romains restent libres ? Cet assassinat, accompli au nom d'un idéal ardent (et pour d'autres motifs plus obscurs), se retourne contre ses auteurs et précipitera la transformation de la République en Empire. Shakespeare en trace la chronique et se garde de laisser filtrer son sentiment sur la justification et l'opportunité du meurtre, ou sur ce qu'il faut penser de ses conséquences. Il se contente de mettre en jeu les passions et les erreurs humaines et leur façon de changer le cours de l'Histoire. Pièce surprenante par sa multitude de recoins intimes et tendres qui cassent ou rehaussent l'ironie terrible du mouvement d'ensemble. Pièce étonnamment fraîche. Pièce fulgurante : elle n'aboutit à aucune leçon, mais l'époque actuelle s'y réfléchit.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Par-dessus bord / La Hauteur à laquelle volent les oiseaux, version intégraleMichel VinaverL'Arche18,50
-
Shakespeare au XXIe siècle Petite introduction aux tragédies, petite introduction aux tragédiesRichard MarienstrasLes Éditions de Minuit12,35